Nuestra historia
Our storyLa nostra storiaUnsere GeschichteNotre histoire
Más de 40 años
frente al mar
Over 40 years
by the seaOltre 40 anni
sul mareÜber 40 Jahre
am MeerPlus de 40 ans
face à la mer
Sa Trenka nació en 1982 en la orilla de Cala Martina con una misión simple: llevar la cocina mediterránea más auténtica a una de las playas más hermosas de Ibiza.
Sa Trenka was born in 1982 on the shore of Cala Martina with a simple mission: to bring the most authentic Mediterranean cuisine to one of Ibiza's most beautiful beaches.
Sa Trenka è nata nel 1982 sulla riva di Cala Martina con una missione semplice: portare la cucina mediterranea più autentica in una delle spiagge più belle di Ibiza.
Sa Trenka entstand 1982 am Ufer von Cala Martina mit einer einfachen Mission: die authentischste mediterrane Küche an einen der schönsten Strände Ibizas zu bringen.
Sa Trenka est né en 1982 sur le rivage de Cala Martina avec une mission simple : apporter la cuisine méditerranéenne la plus authentique sur l'une des plus belles plages d'Ibiza.
Cuatro décadas después, seguimos utilizando los mismos ingredientes de kilómetro cero, los mismos pescadores locales y la misma pasión por el producto fresco del día.
Four decades later, we still use the same km-zero ingredients, the same local fishermen, and the same passion for fresh daily produce.
Quattro decenni dopo, usiamo ancora gli stessi ingredienti a chilometro zero, gli stessi pescatori locali e la stessa passione per il prodotto fresco del giorno.
Vier Jahrzehnte später verwenden wir noch immer dieselben regionalen Zutaten, dieselben einheimischen Fischer und dieselbe Leidenschaft für frische Produkte des Tages.
Quatre décennies plus tard, nous utilisons toujours les mêmes ingrédients locaux, les mêmes pêcheurs du coin et la même passion pour le produit frais du jour.
40+
AñosYearsAnniJahreAns
km0
Producto localLocal produceProdotto localeRegionale ProdukteProduit local
